| 1. | Mrs aelvoet said that parliament has not yet reached a decision.
il n'y a pas de décision actuelle. |
| 2. | We have to reach a decision on this as well.
sur ce point , nous devons également parvenir à une solution. |
| 3. | And we recently had great difficulty reaching a decision on that.
et nous venons d'avoir de grandes difficultés à trancher la question. |
| 4. | The council has not yet reached a decision on these issues.
le conseil n'a pas encore pris de décisions quant à ces questions. |
| 5. | The council has not yet reached a decision on this either.
le conseil n'est pas encore parvenu à une décision en la matière. |
| 6. | That would help us reach a decision on the issue of connections.
cela nous aiderait à atteindre une décision sur la question des liaisons. |
| 7. | Let us not wait for the council; it is incapable of reaching a decision.
n'attendons pas le conseil , ils sont incapables de décider! |
| 8. | We could , then , have reached a decision back in the autumn.
nous avions pu prendre connaissance des faits durant l'automne et juger sur pièces. |
| 9. | As we are all aware , the council has to reach a decision unanimously.
comme nous le savons tous , le conseil doit décider à l'unanimité. |
| 10. | Unable to reach a decision, the Cabinet adjourned till 6 November.
Incapable de prendre une décision, le Conseil des ministres fut ajourné jusqu'au 6 novembre. |
